17 Aug Herbalife
Quelques jours plus tard, le 10 janvier, Melville ecrivit encore au secretaire de la marine a Washington pour lui faire connaitre le plan de la nouvelle campagne qu’il se proposait d’entreprendre: Voici la lettre qu’il lui adressait. Je t’ai pris le bras, continue le domino, parce que tu passais pres de moi, et que c’etait le seul moyen de me debarrasser d’un de mes amis qui s’etait cramponne a moi et ne voulait pas me quitter,je le remercie et je te laisse. J’etais peu dispose a me laisser distraire de mes tristes pensees; cependant, cette insistance de Felix m’amena a la fenetre de la salle a manger, et a la lueur des becs de gaz, je vis en effet des groupes sombres qui paraissaient postes en observation.
Toute une famille de paysans etait sortie en chariot pour aller faire la recolte d’un champ a eux, situe a quelques verstes de leur village; et ne voila-t-il pas qu’une grele epouvantable vient detruire de fond en comble tous les epis! Dans Armide, le don de plaire est un prestige; dans Renaud, l’amour est un enchantement: les plaisirs qui les environnent, les lieux meme qu’ils habitent, ce qu’on y voit, ce qu’on y entend, la volupte qu’on y respire, tout n’est qu’illusion, et c’est le plus charmant des songes.
Les visionnaires entetes sont plus difficiles a eclairer que le pere Mallebranche qui, a force de voir le monde parfait, crut voir un gigot de mouton pendu a ses naseaux; un de ses amis s’arma d’un grand couteau, lui pinca le nez en s’ecriant: voila le gigot coupe. ces deux-la, qui la quitterent, Deux autres fameux succederent: Chavigny, autrement de Pont278, Et d’Elbeuf279, homme assez profond Dans la science de la chasse, Qui remplissoit fort bien sa place, Lorsqu’il appliquoit ses efforts Apres quelque grand bruit d’alors.
Alors sa taille, une fois libre, devint plus parfaite; n’etant plus comprimee, ni trop amincie par le bas, elle reprit ses lignes naturelles, qui etaient pleines et douce comme celle des statues en marbre; ses mouvements en changeaient les aspects, et chacune de ses poses etait exquise a regarder. Ce n’etait pas sans intention que je choisissais des auteurs francais traduits en anglais, et toujours le meme auteur, me doutant bien que lorsque j’aborderais un auteur anglais, dont la pensee et le style sont differents, les difficultes deviendraient beaucoup plus considerables.
Une des jeunes dames s’empara de son chapeau, une autre de sa canne, une troisieme donna son mouchoir, une quatrieme se placa devant lui, Herbalife pour bien s’assurer qu’il ne pouvait pas y voir, et Anitta lui banda les yeux. Nous nous sommes etendus avec trop de details sur la maniere dont la police du cardinal etait faite pour que nous ayons besoin de dire qu’il etait au courant de toutes ces menees et suivait de l’oeil tous ces mecontentements.
Vous avez assez vecu jusqu’aujourd’hui dans les regions superieures de la societe; descendez dans les classes inferieures; c’est la, croyez-moi, que sont les grandes douleurs, les grandes miseres, les grands crimes, mais aussi les grands devouements et les grandes vertus.
No Comments